Как-то раз бабушка подарила мне - тогда младшей школьнице - книгу "Задушевное Слово. По страницам знаменитого детского журнала начала XX века". Интернета не было, поэтому выведать хоть что-нибудь про журнал представлялось невозможным, а название "Задушевное Слово" было пустым звуком. Но меня зачаровал какой-то совершенно не знакомый слог, трогательная наивность многих рассказов и стихов и удивительные виньетки и иллюстрации (про модерн я тогда тоже ничего не знала).
Когда я выросла и начала собирать мелкий антиквариат, то, конечно, "нашла концы". Журнал, основанный С.М.Макаровой и М.О.Вольфом, еженедельно выходил в Петербурге с 1876 года. Спустя несколько лет был разделен на два отдела - для младшего и старшего детского возраста. Помимо приведенных в книге моего детства стихов, рассказов и исторических очерков, в журнале печатались коротенькие новости, которые могли быть интересны юному поколению, руководства по изготовлению разных поделок, детские письма, репродукции картин. Кстати, с "Задушевным Словом" в свое время активно сотрудничала знаменитая Лидия Чарская, которую сейчас у нас лучше всего знают как автора серии книг о жизни и быте институток. А еще тут впервые был опубликован русский перевод книги о приключениях Пиноккио.
Мне с моей любовью к модерну и культуре рубежа веков отчаянно не хватало нормальной подшивки "Задушевного Слова", но я долгое время не могла нигде ее найти. И вот, наконец, повезло - в любимом петербургском антике я выловила неполную подборку за 1916-1917 годы (в 1918 году журнал закрылся).
"Задушевное Слово" легко упрекать в сиропности, сусальности и сгущенной до предела благопристойности - порой в ущерб вкусу. Однако для меня это бесценный свидетель эпохи рубежа веков и дореволюционных представлений об "идеальном детстве" того среза общества, к которому я испытываю наибольший культурологически-эстетический интерес.
Конечно, не могу не поделиться частью накопленных богатств.
Пара стихов из сборника.
Тата-именинница
Тата - именинница,
Что за славный день!
Киска, киска белая,
Ленточку надень!
В праздничном ошейнике
Прибежал Руслан,
Кукла наряжается
В новый сарафан.
Тата - именинница -
Будем пировать!
Все свою хозяюшку
Рады поздравлять:
Пляшет на веревочке
Арлекин смешной,
Китайчонок ласковый
Машет головой.
Киска размурлыкалась,
Прыгает Руслан,
Бьет усердно заинька
Лапкой в барабан!
Кукольный народец
Что за человечки
На моем крылечке?
Все уселись в ряд,
Глазками блестят,
Весело кричат:
"Говори скорее,
Кто из нас милее!"
Вы - смешной и славный
Кукольный народец.
Разве здесь найдется
Хоть один уродец?
Хороши все трое!
Позову детей:
Пусть они рассудят,
Кто из вас милей.
Разное, в том числе Новый Год:
Реклама прелестная! Вот, кстати, Мурзилка, которого мы привыкли видеть эдаким желтеньким гуманоидом (почитала Википедию - это, оказывается, собака! Век живи, век учись), до революции выглядел как эксцентричный эльф во фраке, с тростью и моноклем. Мурзилке дала имя русская писательница Анна Хвольсон, вдохновившись рисунками и стихами про домовых-брауни канадца Палмера Кокса. Она написала множество историй про приключения Мурзилки и "лесных человечков".
В подшивке мне попался и пасхальный номер Задушевного Слова - бесплатное приложение к номеру 21 за 1917 год. Скоро Пасха (в этом году 12 апреля), так что я решила отсканировать пасхальный журнал целиком. В апреле 1917 года Российская Империя праздновала Пасху "по-старому" в последний раз... Я очень остро переживаю переход этого рубежа между старым и новым миром.
А это - моя особая страсть. Детские письма. Писали в основном дети из прослойки образованных и/или достаточно состоятельных людей, отсюда и слог, и французский язык с юных лет, и определенные увлечения. Не могу не привести хотя бы некоторые.
Милая подруга по журналу Фанюся Пинес! Я желаю с тобой переписываться. Мне 8 лет. У меня есть братик. Недавно у нас был спектакль, в котором участвовала я и братик. Мы ставили "Кукольный переполох". Я была крестьянской девушкой, а братик говорил стихи. Нам было очень весело. Кроме того, что было все интересно, нас еще радовало и то, что деньги собранныя за спектакль пошли в пользу бедных детей, отцы которых забраны на войну. Напиши мне, нравятся ли тебе такие спектакли и участвуешь ли ты в них. Журнал "Задушевное Слово" я получаю первый год. Он мне очень нравится. Больше всего мне в нем нравится - "Кофульки". Пиши мне, пожалуйста, я буду очень рада.
Рая Бердичевская
Бобринец
Дорогая Феда Иофе! Хочешь ли ты со мной переписываться? Я хочу с тобой переписываться. Мне 8 лет и я очень люблю маленьких, как ты. Есть ли у тебя сестра? У меня есть сестра Туся. Я приготовляюсь в гимназию. Мы живем в Царском Селе. Где живешь ты? Неужели в Петрограде? Я написала письмо одной девочке. Ты, наверное, читала это письмо. Есть ли у тебя знакомые мальчики или девочки? У меня есть один знакомый мальчик, который тоже получает "Задушевное Слово". Он живет в г. Юрьев. Я получаю "Задушевное Слово" первый год. Оно мне очень нравится. Мне понравились рассказы - "Мама в плену" и "Приключения бульдошки". Я учусь дома, с мамой, папой и сестрой. Какия ты читаешь книги? У меня очень много книг. Самыя любимыя мои книги, писательниц и писателей: К.Лукашневич, Ж.Верна, М.Твэна и Л.Чарской. Мне теперь нечего читать, так как все книги прочла. Посоветуй мне, что делать? Пиши и ты мне. Ответу буду рада.
Леля Попелищева, 8 лет.
Царское Село
Дорогие друзья по журналу "Задушевное Слово"! Кто хочет переписываться со мной? У меня есть сестра Кира; она тоже выписывает "Задушевное Слово". Живу я в Киеве второй год; он мне очень нравится. У меня есть оловянные солдатики - французы и бельгийцы.
Борис Литвинов, 7 лет
Киев
Дорогие товарищи по журналу "Задушевное Слово"! "Задушевное Слово" я выписываю уже четвертый год. Мне 9 лет. У нас две кошки - одну зовут "Китти", а другую "Збогар". Я собираю значки, которые продают на улицах, и еще собираю марки; значков и марок у меня много. Кто еще собирает марки или значки, пусть тот ответит. У меня очень много книг. У нас есть еще одна собака "Дунай"; она уже очень старая. В прошлом году мне очень понравились: "Умница-головка" и "Маленький и Великий". Мне очень нравится "Задушевное Слово". Я живу в городе Петрозаводске и очень люблю читать. Я буду очень рада, если кто-нибудь мне ответит.
Котя Дмитриев, 9 лет
Петрозаводск
Дорогие товарищи по журналу! Я читаю "Задушевное Слово" третий год. У меня есть коллекция минералов в 200 экземпляров. У кого еще есть такая коллекция?
Вася Яншин, 10 лет
Золочев
Как думаете, имеет ли смысл на досуге отсканировать все номера (у меня их 30 с лишним) для онлайн-архива? А то мне прямо жалко чахнуть над такими копями в одиночку :)
Несколько журналов из моей коллекции |
Когда я выросла и начала собирать мелкий антиквариат, то, конечно, "нашла концы". Журнал, основанный С.М.Макаровой и М.О.Вольфом, еженедельно выходил в Петербурге с 1876 года. Спустя несколько лет был разделен на два отдела - для младшего и старшего детского возраста. Помимо приведенных в книге моего детства стихов, рассказов и исторических очерков, в журнале печатались коротенькие новости, которые могли быть интересны юному поколению, руководства по изготовлению разных поделок, детские письма, репродукции картин. Кстати, с "Задушевным Словом" в свое время активно сотрудничала знаменитая Лидия Чарская, которую сейчас у нас лучше всего знают как автора серии книг о жизни и быте институток. А еще тут впервые был опубликован русский перевод книги о приключениях Пиноккио.
Мне с моей любовью к модерну и культуре рубежа веков отчаянно не хватало нормальной подшивки "Задушевного Слова", но я долгое время не могла нигде ее найти. И вот, наконец, повезло - в любимом петербургском антике я выловила неполную подборку за 1916-1917 годы (в 1918 году журнал закрылся).
"Задушевное Слово" легко упрекать в сиропности, сусальности и сгущенной до предела благопристойности - порой в ущерб вкусу. Однако для меня это бесценный свидетель эпохи рубежа веков и дореволюционных представлений об "идеальном детстве" того среза общества, к которому я испытываю наибольший культурологически-эстетический интерес.
Конечно, не могу не поделиться частью накопленных богатств.
Пара стихов из сборника.
Тата-именинница
Тата - именинница,
Что за славный день!
Киска, киска белая,
Ленточку надень!
В праздничном ошейнике
Прибежал Руслан,
Кукла наряжается
В новый сарафан.
Тата - именинница -
Будем пировать!
Все свою хозяюшку
Рады поздравлять:
Пляшет на веревочке
Арлекин смешной,
Китайчонок ласковый
Машет головой.
Киска размурлыкалась,
Прыгает Руслан,
Бьет усердно заинька
Лапкой в барабан!
Кукольный народец
Что за человечки
На моем крылечке?
Все уселись в ряд,
Глазками блестят,
Весело кричат:
"Говори скорее,
Кто из нас милее!"
Вы - смешной и славный
Кукольный народец.
Разве здесь найдется
Хоть один уродец?
Хороши все трое!
Позову детей:
Пусть они рассудят,
Кто из вас милей.
Разное, в том числе Новый Год:
Адрес издательства товарищества М.О.Вольф в те годы - Петроград, Васильевский остров, 16 линия, д.5-7 |
Картина Р.Грехта "Бабушка именинница" |
Предлагается купить книгу "Каменный Мальчик"... |
...и "Царство Малюток про Мурзилку и лесных человечков" |
Реклама прелестная! Вот, кстати, Мурзилка, которого мы привыкли видеть эдаким желтеньким гуманоидом (почитала Википедию - это, оказывается, собака! Век живи, век учись), до революции выглядел как эксцентричный эльф во фраке, с тростью и моноклем. Мурзилке дала имя русская писательница Анна Хвольсон, вдохновившись рисунками и стихами про домовых-брауни канадца Палмера Кокса. Она написала множество историй про приключения Мурзилки и "лесных человечков".
В подшивке мне попался и пасхальный номер Задушевного Слова - бесплатное приложение к номеру 21 за 1917 год. Скоро Пасха (в этом году 12 апреля), так что я решила отсканировать пасхальный журнал целиком. В апреле 1917 года Российская Империя праздновала Пасху "по-старому" в последний раз... Я очень остро переживаю переход этого рубежа между старым и новым миром.
К.Плакгорст "Христос Воскрес". (Сейчас встречается написание имени как "Плокгорст") |
П.Валис. "С Воскресением Христовым" |
Отрок Иисус в Иерусалимском храме |
Г.Доре. Проповедь Христа народу |
А это - моя особая страсть. Детские письма. Писали в основном дети из прослойки образованных и/или достаточно состоятельных людей, отсюда и слог, и французский язык с юных лет, и определенные увлечения. Не могу не привести хотя бы некоторые.
Потрясающая уточка найдена девочкой среди маминых вышивок |
Рая Бердичевская
Бобринец
Дорогая Феда Иофе! Хочешь ли ты со мной переписываться? Я хочу с тобой переписываться. Мне 8 лет и я очень люблю маленьких, как ты. Есть ли у тебя сестра? У меня есть сестра Туся. Я приготовляюсь в гимназию. Мы живем в Царском Селе. Где живешь ты? Неужели в Петрограде? Я написала письмо одной девочке. Ты, наверное, читала это письмо. Есть ли у тебя знакомые мальчики или девочки? У меня есть один знакомый мальчик, который тоже получает "Задушевное Слово". Он живет в г. Юрьев. Я получаю "Задушевное Слово" первый год. Оно мне очень нравится. Мне понравились рассказы - "Мама в плену" и "Приключения бульдошки". Я учусь дома, с мамой, папой и сестрой. Какия ты читаешь книги? У меня очень много книг. Самыя любимыя мои книги, писательниц и писателей: К.Лукашневич, Ж.Верна, М.Твэна и Л.Чарской. Мне теперь нечего читать, так как все книги прочла. Посоветуй мне, что делать? Пиши и ты мне. Ответу буду рада.
Леля Попелищева, 8 лет.
Царское Село
Дорогие друзья по журналу "Задушевное Слово"! Кто хочет переписываться со мной? У меня есть сестра Кира; она тоже выписывает "Задушевное Слово". Живу я в Киеве второй год; он мне очень нравится. У меня есть оловянные солдатики - французы и бельгийцы.
Борис Литвинов, 7 лет
Киев
Дорогие товарищи по журналу "Задушевное Слово"! "Задушевное Слово" я выписываю уже четвертый год. Мне 9 лет. У нас две кошки - одну зовут "Китти", а другую "Збогар". Я собираю значки, которые продают на улицах, и еще собираю марки; значков и марок у меня много. Кто еще собирает марки или значки, пусть тот ответит. У меня очень много книг. У нас есть еще одна собака "Дунай"; она уже очень старая. В прошлом году мне очень понравились: "Умница-головка" и "Маленький и Великий". Мне очень нравится "Задушевное Слово". Я живу в городе Петрозаводске и очень люблю читать. Я буду очень рада, если кто-нибудь мне ответит.
Котя Дмитриев, 9 лет
Петрозаводск
Дорогие товарищи по журналу! Я читаю "Задушевное Слово" третий год. У меня есть коллекция минералов в 200 экземпляров. У кого еще есть такая коллекция?
Вася Яншин, 10 лет
Золочев
Как думаете, имеет ли смысл на досуге отсканировать все номера (у меня их 30 с лишним) для онлайн-архива? А то мне прямо жалко чахнуть над такими копями в одиночку :)
Да! Однозначно стоит )
ОтветитьУдалитьВ детстве у меня была подшивка этого журнала за 14 год. К сожалению, она не сохранилась. Но до сих пор помню рассказы и сказки. Если Вы отсканируете хотя бы несколько номеров, то лично для меня это будет бесценно!
ОтветитьУдалитьСтоит:)я бы с огромным удовольствием почитала!!!
ОтветитьУдалить